知念大嬸非常出色演出的一回 (笑)
還有配合度極高的山醬
(以下 阿姨不負責任翻譯)
Hey!Say!7 Ultra Power
知:晚上好 我是Hey!Say!7的知念侑李
涼:晚上好 我是山田涼介
知:好的好的好的~今天阿~是什麼日子 你知道嗎?
涼:「鮭」
知:為什麼知道!!! 這邊要說不知道才對阿!
我可是很努力找到的!
涼:因為這邊有寫「鮭」嘛!(笑)
知:就算有寫也不能說嘛!!!(高八度)
(這段小美女音調完全變大嬸了XD)
涼:哈哈哈哈哈
知:這可是我好不容易找到的情報嘛!
涼:「不知道!是什麼日子」(配合)
知:鮭之日!鮭之日!鮭之日~~~!(樂)
涼:鮭之日! 恩…
知:嘛~算了~鮭阿!這裡有寫阿…
漢字是魚加上圭 圭人的圭
涼:那個…像是土加上土?
知:沒錯!這個字阿…
是漢數字十、一、十、一加在一起
十一月十一日 十、一、十、一
涼:喔!!! 就是那個吧...因為知念阿 吃飯阿~
在日劇拍攝現場之類的~不太吃飯的嘛!!!
(話題轉的阿姨摸不著頭緒)
知:有吃哦!!!
涼:沒吃的吧!!! 所以才這麼小一隻!!!
(挖挖 來自山醬的反撲?)
知:有吃 所以才長這麼大!!! (爆)
涼:很小隻的吧!! 你阿~
知:很大了啦!!! (撒嬌口氣)
涼:所以說~你很喜歡吃魚的吧!
知:魚…「大家~~~來聽聽看喲~~~」(完全的大嬸音調XD)
涼:在學誰阿你!!! 因為阿…
知:不~因為拍日劇所以去了海邊~
真的超級好吃的!!!
涼:沒錯! 就那次而已呢!!!
知:魚真的超級好吃的!!!
看~大家想像一下哦~
是魚哦~魚哦~超級好吃的!!!
(真是超像大叔的你…)
涼:生的小魚還有海螺是第一次吃到嘛!
(しらす→海蜒/沙丁魚/玉筋魚/鰻魚/阿諛等魚苗 外表是透明的 應該就像小魚吧...)
知:大家都說海螺很苦呢!
涼:稍微傷腦筋了呢…
知:然後那天阿~裕翔不在!
在那之後見面 稍微跟他炫燿了一下
他就說「真好阿~我也想去~」
接著 大家在說海螺很苦的話題
他就說「為什麼!!! 就是苦的地方才好吃阿!!! 就是要那樣阿!!!」
(小美女學的Yuto口氣真像XDDD)
涼:他是老頭嗎!!! (笑)
知:嘛~算了~差不多該開始了吧?
涼知:Hey!Say!7 Ultra Power
知:這次阿 想要貼近山田涼介的真實面~
涼:敬請期待到最後!!!
知:「請告訴我……涼~~介~」
(叫的這麼親~之前其他人的這單元都是稱呼OO君或全名的)
知:好的!上一次阿阿~~不好意思…
剛剛想試著自己做eco聲~
上次呢~特寫了身為Hey!Say!JUMP Hey!Say!7的山田涼介
這次是真實面的~
想要貼近這個素顏的山田涼介
涼:好阿~
知:好的 跟上次一樣請回答7個問題喲~
涼:恩!!!
知:那麼! 馬上就7個Question 開~始~
知:第一題 現在最熱衷的事是…什麼勒?
涼:诶~~什麼勒…? 散步?
知:有點老頭的味道…不過明明一起走路的時候
總是說著「走路真麻煩阿~~~(不耐煩)」
涼:不是啦~~~現在啦…
知:請告訴我們喜歡的食物是?
涼:有很多喜歡的食物
在這當中最喜歡的是…
涼知:草莓跟茄子!!! 耶~~~莓*^$#茄*^%$(很high的一陣亂語)
知:第三題 討厭的食物是什麼呢?
涼:阿..討厭的食物阿…
涼知:番茄跟…黏糊糊系的全部!!!
涼:一個人說 我可能會比較開心~
(哦哦~敢拒絕小美女?)
知:阿 好~再一次~來~
(重點是小美女居然也乖乖聽話?!!!)
涼:番茄跟黏糊糊系的全部!!!
知:ha…(有點敷衍) 第4題 喜歡的遊樂園設施是什麼?
涼:阿!我對遊樂園阿…相當的苦手…懼高…
知:那 鬼屋呢? 剛剛想說有懼高症的吧?
涼:恩…
知:這我已經知道了!
涼:我還有幽閉恐懼症…
(這孩子有點膽小…對鬼故事也相當苦手阿~~~摸摸 那之前跟大醬去看<破天荒>不就嚇個半死了...阿姨愛看恐怖片的都很挫了說)
知:嘿嘿(賊笑) 不要去遊樂園比較好哦~
第5題 喜歡的一句話是…?
涼:喜歡的話…是什麼勒?
知:ブザマだ!(真難看!)
涼:喔~出現了!不錯嘛 那個!!!
你說的真好阿 剛剛那個!!!
知:因為演的角色會說嘛~
涼:沒錯沒錯~
知:吶~一直在星期六9點播出的
涼知:廢棄教師嘛~
知:常常說「ブザマだ!」
涼:因為說了「ブザマだ!」嘛~
知:一次播出就說了4次或3次左右
涼:很好~
知:好的! 晚上睡覺前會做的事是什麼呢?
涼:睡前會做的事是稍微發呆打發時間…
儘可能的…
知:那稍微作一下這個發呆的感覺~請做做看!
涼:阿 不過這是廣播 無法傳達
所以我想發出聲音
知:好的~呆~~~~~~~~
涼:(*^%#@ (涼式怪獸語 無法翻譯XD)
(笑)不知道啦~
知:第7題 喜歡的蟲是哪種呢?
涼:喜歡的蟲?! 意外的 我喜歡小隻的哦!
螞蟻之類的~恩…白蟻我不喜歡哦~
討厭翅膀 我討厭有翅膀的!
知:雖然已經回答了7個問題
現在要更詳細的!更詳細的(爆音)進行
好的!喜歡的遊樂園設施是什麼?
涼:遊樂園設施?
知:沒有吧?
涼:最喜歡的…嘛…如果是輕型雲霄飛車的話...
我喜歡哦~迷你迷你雲霄飛車之類的
(那只算是跑的比較快的小火車吧…汗)
知:诶~下次一起去吧?
涼:哪的?
知:我來帶你去好多 恐~~~怖的鬼屋或…
恐~~~怖的雲霄飛車(恐怖怪談的語氣)
涼:反正你一定會哭的吧!(冷靜回應)
知:不會哭啦!
嘛~算了~喜歡的一句話是什麼?
是「ブザマだ!(真難看)」嘛!
涼:真難看? 那個叫什麼?
為什麼我總是要說這句話呢?
知:那個…星期六9點在日本電視台的「廢棄教師」
涼:是9點?
知:星期六9點播的…
涼知:「廢棄教師」
知:在這日劇中 高杉東一這個山醬演的角色呢!
常常對著老師說…
涼知:「ブザマだ!(真難看)」
知:「你這該死的…」
涼:沒說到這地步啦!!!
知:ㄟ嘿~常說「真難看」喲
涼:恩..「真難看」嘛 有說過…
知:就算維尼熊也聽到了 Cho Choi~~~
涼:Cho Choi~~~
(這是暗語嗎? 阿姨完全搞不懂兩個孩子轉到哪去了?)
知:不過其實不太喜歡的吧?
涼:诶? 「真難看」?
知:說不出口嘛!
涼:恩 因為平常不會說的阿!
知:嘛 不過因為是高杉東一…
涼:沒錯沒錯 所以會說…
知:所以說喜歡的一句話是「真難看」
山田涼介喜歡的話是「真難看」
好的 晚上睡覺前會做的事是什麼勒?
涼:用發呆來打發時間…
知:就說了那個發呆無法傳達的嘛
涼:所以阿…*^$#@& (又是涼式怪獸語)
知:……………嘛…
涼:剛剛這種感覺?
知:就是這種感覺嘛!
涼:恩~
知:好的!這次從山田涼介真實面
可以了解他是怎樣的成員嗎?
涼:可以~~~~~(高喊)
知:好的~以上就是「請告訴我~涼醬~」
(真是越叫越親密耶)
涼:那麼 接下來請聽一首曲子
Hey!Say!JUMP的…
涼知:「Deep night想著你」
歌曲後面還宣傳了冬控~
4天裡面最喜歡這回了!!!
因為知念大嬸的聲音真的是太有趣了
不管是一開始耍任性叫涼裝不知道
或是之後學Yuto大叔的口氣
還有用恐怖的口氣說要帶涼去鬼屋還有坐雲霄飛車
不愧是配過音的...很會用聲音做表情~~~
(那時候仔太郎的聲音可是超萌的)
山醬的睡前發呆也很微妙...(笑)
還有~兩隻的異口同聲率也太高!!!
默契搭配的真好阿~~~
小美女還越叫越親密~Good~快攻下小肉肉吧~(喜)