苺とギョーザの愛

知念小美女的S性格慢慢的展現出來了(爆)

還有天然圭人跟爆走涼介的續秋天大會(?)

(以下 阿姨不負責任翻譯)

晚上好 我是Hey!Say!7的山田涼介

晚上好 我是中島裕翔

晚上好 我是森本龍太郎

晚上好 我是岡本圭人

晚上好 我是知念侑李

涼：進入10月了

裕：進入10月了呀

圭：10月了嘛

裕：真的超快的!

眾：恩

裕：該怎麼說呢

    對10月有怎樣的印象?

圭：說到10月 就是「秋天」? 「秋天」?

裕：秋天嗎?

知：又是上次的話題了阿 (小美女的好意提醒第1次)

涼：首先 要從上次的話題繼續?

裕：诶? 是秋天嗎?

圭：幾月開始是秋天?

涼：ㄟ豆...9…

裕涼：9月

知：那個 這已經是之前的話題了(小美女的好意提醒第2次 )

涼：不過10月還是秋天嘛…

    9月 9..10..

知：11啦 到11月為止啦

眾：10...11...10...(一陣七嘴八舌)

涼：喂!!!我們這樣不是很蠢嗎? (爆走拍桌)

    這樣下去不是很蠢嗎(笑)

(阿姨大爆笑 小孩鬧翻天太有趣了)

龍：9月 10月11月是秋天 然後12...

知：已經是老話題了

    厭倦了!厭倦了! (倦きた akita)

    已經厭倦「秋天」了! (秋だけに倦きた)

(這邊知念說的是雙關語 因為日語的秋天aki跟厭倦akiru音近)

眾：(笑)

涼：不錯耶 說的好!

    知念!說的真好!

知：真危險阿!秋天的話題又回來了…

裕：那個阿...10阿 不是ten嗎?

        不就是JUMP嗎?

眾：哦? 诶?? 哦???

知：因為有10個人嘛

涼：阿...原來如此阿...

    一瞬間我還真的聽不懂

裕：快點跟上來~快點跟上來~(用唱歌的語調)

圭：10月 是JUMP的月份

裕：是阿 感覺不是很好嗎?

    這樣的話 來做點什麼嘛!

涼：作點什麼?

    是說要我們在10月做點什麼嗎?

    我們一起作嗎?(笑)

裕：所以阿 10月10日

    感覺不是變得很厲害的嗎?

    完全是JUMP

涼：就是說阿…

知：嘛…不過…

涼：嘛…不過…這樣說起來

    不是很想創造看看嗎

.........阿姨聽不懂分格線.........

圭：不過10月 感覺好像秋天已經要結束了一樣

裕：還有兩個月嘛...

知：不過阿 已經10月了嘛

    1月的事還記得嗎?

龍：在做什麼呢?

裕：诶?!!! 那時候在做什麼?

涼：1月? 正月…

圭：1月1號那天

    不是去看了那個嗎?

涼：跨控!

眾：阿! 去看了!

裕：去看了! 去看了!

龍：2月在做什麼呢?

知：2月…

涼：真的想不太起來呢!

龍：4月阿 我們有大阪演唱會

眾：恩…

裕：恩…我們是不是已經有老化現象了…                

    太早了吧!

龍：3月為止想不太起來阿 2月阿…

圭：春高排球 是什麼時候?

龍：4月 3月?

知：2月我們什麼都沒做嗎?

龍：诶? 到底在幹麻阿

裕：嘛嘛嘛 想不起來的事

    讓我們先放在一邊吧!

涼：說的也是…

    嘛...來說明年1月2月的事...

知：(抽氣)一磅的福音!

涼：原來如此!!!一磅的福音阿!!! (恍然大悟)

    是我阿!!!    我個人參與的阿!!!

眾：阿 原來如此阿

知：我也有去打擾呢 多拉瑪

涼：阿…是阿…是阿…原來如此阿

    有參與一磅的福音阿…

裕：阿 終於想起來了

知：你們什麼都不記得了阿!!! (小美女發威???XD)

圭：那個…一磅的福音阿 我每次都有錄

    到上週都還留著…

    但上週我的HD記憶滿了

    才剛把他刪掉…對不起...

涼：(抽氣)(*&^%#$ (哀怨的不知道的說了什麼)

知：嘛…反正有DVD嘛 DVD

(小美女 你是代言人嗎 還幫忙打廣告勒XD)

涼：也是 DVD 有出DVD 也就是說…

圭：會去買哦~ DVD

知：那就看那個吧!

涼：好!就拜託啦…

    那麼 差不多也該開始了吧!

間奏音樂：Dreams Come True

涼：這週想讓聽眾了解我們HS7的事

        以此作為主題 進行Keyword談話

        這次請讓我山田涼介擔任司會

        到結束為止 請好好享受吧

裕：YO~山醬

知：好好享受哦

間奏音樂：Dreams Come True

涼：Hey!Say!7 Keyword 7(echo聲)

眾：耶~~~~~~(鼓掌歡呼)

涼：來了! 就是這個氣氛!

    談話的關鍵字就在這麼箱子中

    是什麼還不知道

    箱子裡有7個Keyword

    昨天已經念了1張

    現在還有6張在裡面

    從這張中抽取一張

    大家以此為主題進行談話

    那麼 裕翔君 抽一張吧!

裕：阿 讓我抽可以嗎?

涼：是的 請~

裕：那交給我囉 那個 將將(又自己作音效了XD)

涼：來了哦! 關鍵字是...?

裕：Hey!Say!7以「漢字」的一個字來比喻的話是…?

眾：平成(Hey!Say!) 大概就這樣吧!?

涼：真快阿....

裕：嘛 團員每個人的感受一一不同

    所以 從印象來說 是怎樣的感覺

    像是小孩子的「子」之類的

知：那個 普通來說...最...(被打斷)

圭：「孫子」(天外飛來)

裕：等等 诶? (笑)

涼：「孫子」有點奇怪吧!

知：「孫子」...那是什麼阿 感覺有點...

涼：在人當中 是要以誰的角度來看阿

    真是怪的很有趣耶你

圭：因為嘛  7來說 大家都還很小嘛

    就像是「孫子」一樣嘛

裕：龍太郎來說也許是那樣...嘛...

涼：嘛....孫子的感覺

圭：好了 知念你繼續說吧!

知：最沒問題的不是「七」(nana)嗎?

    以漢字來說…

涼：阿 是這樣說沒錯

裕：也可說作「七」(sichi)

涼：龍太郎呢?

龍：「愛」

眾：「愛」?!!! 真的假的?

涼：從來沒從你嘴裡出現過「愛」這個字呢!

    我嚇了一跳呢!

裕：我也嚇了一跳!

龍：我本來以為你們聽到會爆笑的

    沒想到大家的反應是「愛阿...」

涼：「愛」的話就會笑到停不下來 是嗎

龍：從fan那裡 感受到愛意了阿

圭：龍太郎也到了這把年紀了阿…

龍：不 我才13歲哦! (即否)

眾：哈哈哈

圭：都會說「愛」什麼的了…

涼：果然還是剩下小孩子的感覺吧

    因為JUMP有分Best跟7嘛

    Best是比較大的「大」

裕：比起「年輕」

    不如說我們還是小孩子的「子」吧

涼：就是小孩子的「子」 不是嗎

圭：還很小的「小」呢

涼：「小」?

裕：還沒到這麼小吧!

涼：裕翔君身高都已經超過170公分了說

裕：沒錯 我已經173公分了

知：那這樣可以說是「小」的不就只剩下龍太郎了!

(這邊知念又像埋怨又像撒嬌的口氣真的超有趣的~很萌~)

涼：你還不是很小! 你還不是很小!(笑)

眾：(笑)

裕：知念比較小吧…

    龍太郎沒有要說什麼嗎?

龍：……(沉默)

知：嘛ne

涼：這邊什麼都說不出來呢

裕：那 還是小孩子的「子」吧!

涼：小孩子的「子」嘛

裕：就是說…

圭：不過 說小孩子的「子」是Hey!Say!7

    可以讓人理解嗎?

眾：(笑)

涼：沒關係啦!

裕：沒關係啦!

知：如果要這樣說的話

    果然還是要「七」(nana) 不是嗎?

裕：就是嘛 如果要這樣說的話

    直接換成「七」不就好了!

知：要出去囉!

裕：我要出去囉 kya的!!! 這樣行嗎?

    咳咳 果然還是小孩子的「子」

涼：恩 就是阿...

知：最容易了解

裕：就小孩子的「子」吧!

    真的拜託了!

涼：好的 就這樣吧…

圭：不過「子」的話…(似乎還有點意見XD)

涼：還來? 還來? (笑)

裕：喂!

圭：「子」嘛?

涼：恩 小孩子的「子」

圭：「子」OK!OK!    (最終還是屈服了…笑)

龍：不是「孫子」就可以了

眾：(笑)

涼：好了 好了

裕：好了 就小孩子的「子」了

涼：那麼 今天就到此

    明天也將很High的繼續Keyword的談話

    那麼接下來 請聽一首曲子 Hey! Say! JUMP的...

眾：Your Seed

今日習得單字...

飽きる／厭きる／倦きる(あ・きる)

［動カ上一］《動詞「あ（飽）く」（四段）の上一段化。近世後期、江戸で使われはじめた語》
１ 多すぎたり、同じことが長く続いたりして、いやになる。「勉強に―・きた」「彼の長話に―・きた」
２ 十分に味わったり経験したりして、それ以上欲しくなくなる。「牛肉を―・きるほど食べたい」
３ 動詞の連用形に付いて、いやになるほど十分に…するの意を表す。「見―・きる」→飽く「聞き―・きる」

 厭倦 厭煩的感覺

とっさ‐に

［副］その瞬間に。たちどころに。「―ブレーキをふむ」

 一瞬間

例える(たと・える)

［動ア下一］たと・ふ［ハ下二］わかりやすく説明するために、ある物事を引き合いに出していう。なぞらえる。「人生を旅に―・える」「―・えようもない美しさ」

 比喻來說

無難(ぶ‐なん)［名・形動］

１ 危険のないこと。また、まちがいのないこと。また、そのさま。無事。「―な日を送る」「貴重品は持って行かないほうが―だ」

２ 欠点のないこと。特にすぐれているわけではないが、格別の欠点も見当たらないこと。また、そのさま。「―な歌い方」「―にまとめた演技」

沒有危險的 沒問題的 沒缺點的

知念小美女的雙關語...這個小老頭阿...

明明看起來最小 個性卻很老頭

真的是...青春的肉體 老頭的內心

不過對秋天話題很不耐煩的小美女真好玩

還有爆走拍桌的涼介XD

龍太郎這孩子也很有趣

想讓大家笑 所以說「愛」

結果大家的反應都....XD

但最精采的還是聽到知念的那句有點撒嬌又有點埋怨的聲音了

超萌~~~完全可以想像到小美女小嘟嘴的畫面(扭扭扭)

5個人實在是很熱鬧阿 七嘴八舌的

不過下禮拜開始就是兩兩對談了阿

嘛...也是有另一種樂趣啦

昨天的有比較長 翻好久喔(打滾)

來去看今天的製作發表新聞...